Revenons chez nos amis les anglais, sur une affaire de réseau pédophile qui, bien qu’elle ait défrayé les chroniques à l’époque, est en train de révéler aujourd’hui quelques vérités… C’est l’histoire d’une affaire étouffée, comme d’habitude pour protéger des « puissants », l’histoire du Dutroux local.