A l’arrivée au tribunal, Daniel Legrand et ses avocats sont assaillis par une horde de journalistes affamés. Ces mêmes journalistes n’ont pas arrêté durant toute la journée à chaque suspension de séance de photographier tous faits et gestes de Daniel Legrand, sa mère et ses sœurs… Bref, la frénésie.