Les risques sont tout simplement trop grands, les propos du juge refusant ce soir la caution à Ghislaine Maxwell, ancienne petite amie et complice présumée du trafiquant sexuel Jeffrey Epstein.
La BBC a fait de son mieux pour protéger le Prince Andrew dans cette entrevue obligatoire mais d’aucune façon il aurait pu s’en tirer intact. Voici ma traduction analyse de cette entrevue complètement surréelle.
Face à ces affaires qui ont bouleversé l’opinion, des groupes de citoyens ordinaires se sont constitués dans tout le pays pour piéger des pédophiles et les livrer à la justice. En se faisant passer pour des enfants sur les réseaux sociaux, ils attirent des adultes et leur donnent rendez-vous avant de les arrêter.
Déjà en prison pour des faits de pédophilie, l’octogénaire australien Rolf Harris, ancien animateur vedette de la BBC, doit de nouveau répondre devant la justice britannique d’agressions sexuelles commises entre 1971 et 2003.
La culture de la peur et de la déférence envers les célébrités à la BBC a favorisé les agissements pédophiles de son ancienne vedette Jimmy Savile, mort en 2011, selon une enquête interne publiée jeudi, qui absout toutefois la direction d’une responsabilité directe.
Jimmy Savile, ancien présentateur de la BBC, a fait la une des journaux anglais depuis les révélations qui ont suivies sa mort concernant des viols sur mineurs. Le nombre de ses victimes potentielles se chiffre en centaines et plusieurs enquêtes sont encore en cours.
Dave Lee Travis, surnommé le «Corn-flake poilou» a été inculpé de violences sexuelles et attentat à la pudeur sur une mineure et plusieurs jeunes femmes. L’animateur de la BBC avait été interpellé en novembre et libéré sous caution. Il avait formellement démenti les faits qui lui étaient reprochés.
JT France 2:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=X_Me7CXjOH4[/youtube]
.
Le Figaro, 3 Mai 2013:
L’animateur vedette, Stuart Hall, 83 ans, a avoué 14 agressions sexuelles en vingt ans. Après l’affaire Jimmy Savile, un rapport met en lumière la culture de la peur régnant à la BBC face aux agissements de stars du show-biz.
Titre d’origine: « Jimmy Savile le prédateur: l’enquête se poursuit »
Alors qu’un ancien chauffeur de la BBC a été inculpé mercredi dans l’affaire Jimmy Savile, qui porte sur des centaines de viols, un 12ème homme a été arrêté jeudi.
BBC : encore un animateur accusé de pédophilie.
Cette fois, il s’agit de Stuart Hall, un présentateur de la version britannique d’ »Intervilles ».
Children In Need (Enfants dans le besoin) est une émission annuelle de la BBC depuis 1980. Elle permet de récolter des fonds pour les enfants pauvres et/ou malades.
