Titre d’origine: « The Manchurian Candidate »

Il y a quelques années, une nuit, durant la guerre du Golfe, le capitaine Marco et ses hommes furent victimes d’une embuscade et ne durent la vie sauve qu’à l’intervention héroïque du sergent Shaw, devenu désormais l’un des candidats les plus sérieux à la fonction de vice-président des États-Unis. Quant à Marco, devenu major, il ne cesse de rêver à cette fameuse nuit, mais ce dont il rêve est bien différent de ce dont il croit se souvenir …